De NWS krijgt regelmatig vragen binnen van HBO’ers die problemen ondervinden met hun vertrek naar het buitenland. Vaak is de diploma een probleem, vooral omdat deze lastig te vertalen is naar buitenlandse instellingen. Dit moet binnenkort opgelost zijn; HBO-diploma’s krijgen namelijk nieuwe titels, die internationaal bruikbaar zijn, aldus het HOP.
Vanaf 1 januari mogen studenten die hun HBO behalen de titel Bachelor of Arts/Science/Laws toevoegen aan hun titel. Deze waren voorheen alleen gereserveerd voor WO-afgestudeerden. Hiermee kunnen HBO’ers in de toekomst dus makkelijk een vervolgstudie in het buitenland doen. De titels worden niet met terugwerkende kracht toegekend, dus het geldt alleen voor degene die na 1 januari 2014 afstuderen.